频道

频道是您向广大观众广播信息的工具。频道允许不限数量的订阅者订阅,它们同时还可以以一个永久 URL 的形式向大众公开。频道的每一个帖子都有自己的阅读量计数器

频道被转发后的消息也会统计入进消息的阅读量中。而新加入的成员也可以看到频道的全部历史消息 —— 从现在一直到频道创建的第一天。

作为例子,你可以加入我们的官方 Telegram 频道来获得有关我们更新的通知,或者试试通过「新信息」菜单创建您自己的频道。

指向帖子的链接

通过「快速共享」菜单,您可以获得指向频道内特定消息的链接。您可以将这些链接发送给 Telegram 以外的朋友,或发布到其他社交网络。这样链接会引导用户打开频道并突出显示指定的消息。

如果您的频道是公开的,任何人都可以打开频道的 t.me 链接直接查看您的帖文 —— 而不需要有 Telegram 帐户。您大可放心转发!

嵌入消息

在浏览器中打开公开消息的 t.me 链接也会显示相应的嵌入代码:

以下是 Telegram 消息嵌入在网页中的样式:

静音消息

「现在发布可以吗?」「是否足够紧急到需要通知所有人?」如果你是一个频道管理员,那么你一定会经常遇到这些问题。幸运的是,您可以选择发送静音消息来无声地通知您的用户。这在深夜或发布非紧急更新消息的时候非常有用。点击铃铛图标来打开和关闭静音消息。

管理员签名

有时候要弄清楚某条消息由谁发布是很重要的。您可以启用频道资料页的消息签名功能。这样新消息将会附上发布消息的管理员名称,但不会链接到他们的个人资料页。

编辑消息

打错了字?少打了字?想要多添加一些东西?发布后,您可以轻松编辑已发出的消息。点击消息(在 iOS 上双击或长按),然后按「编辑」。

ℹ️ 本译文由 @NeverBehave 翻译,@momok 校对,除回复「翻译问题」外,译者有权回报并封锁任何无意义信息及其发送者。

二月 11, 2018
The Telegram Team